Navigation – Plan du site

Global health: evolution of the definition, use and misuse of the term

Juan GARAY, Laura HARRIS et Julia WALSH


Au cours des deux dernières décennies, l’utilisation du terme santé globale a largement dépassé celui de la santé internationale. Ce sont des termes proches qui présentent des tendances similaires. Bien que des organisations, des politiques et des résolutions ont élaboré des définitions variées du terme, la santé globale place l’individu au cœur d’un système, mettant l’accent sur la santé pour tous, transcendant les frontières et influencée par un grand nombre de facteurs et de partenaires. Sur la base de la définition du terme santé globale et ses différences avec la santé internationale, les principes fondateurs de la santé globale devraient comprendre :

La santé pour tous régie par le principe d’équité et visant à atteindre tous les individus.

La santé par tous (la santé, promue par l’étendue très large d’acteurs.

La santé dans tout (la santé dans toutes les politiques, y compris celles influençant les déterminants sociaux et environnementaux).

L’action collective devrait chercher à mettre ces principes au service d’un objectif commun : parvenir à un meilleur état de santé possible par tous.

Haut de page

Texte intégral


1In this paper we explore the concept of global health in context of the term’s increasing use. We review definitions and usage of the term global health in academia, international organizations and countries and regions, and identify common ground. Based on this common ground and on the etymological origins of the term “global”, we articulate principles that should apply to collective action on global health. These three principles are health for all (for all people worldwide) health by all (by a representative range of stakeholders and actors) and health in all (multi-sectorial efforts to increase health, with special attention to social determinants of health). These principles are not consistently included in discussions about global health, let alone fulfilled. While no single actor – private or public – can completely fulfill these three principles, collective action should aim to progress towards their attainment.


Context :Trends in the use of the term global health

  • 1  The Ngram viewer searches for terms in 5.2 million books, that is, 4% of all books ever published. (...)
  • 2  Karen Grepin’s Global Health Blog includes a January 2011 post entitled “The rise of global health (...)

2Use of the term global health has increased exponentially over the last decades. Figure 1 compares the frequency of the terms global health and international health in published books, using Google Labs Ngram Viewer tool data1,2.

Figure 1: Use of global health vs. international health in a sample of published books

Figure 1: Use of global health vs. international health in a sample of published books

Figure 2: Use of global health vs. international health in French

3While the Ngram tool’s search is limited to published books, the large sample size allows for some assessment of trends in use of words and phrases. The figure shows cycles of frequency in the use of the term international health, with peaks in the 1940s and fifties as the United Nations was formed, and in the seventies and nineties. It also highlights the exponential use of global health, which surpassed the use of international health during the last decade.

4In French and Spanish, more than two translations of global and international health exist. French includes three common terms: santé internationale, (international health) santé globale, (global health) and santé mondiale (world health). The Spanish is analogous : salud internacional, salud global, salud mundial.

5Google Ngram shows similar increasing frequency for santé internationale and santé mondiale, and far greater, exponential growth for santé globale. The Spanish follows the same pattern, with salud global far outstripping the more moderately increasing salud internacional and salud mundial.

Figure 4: Use of related terms

6This paper will not discuss the differences between these terms in French and Spanish, and there are likely different nuances in the distinctions between the terms in each language. However, it is interesting to note that the increase in the term global health is not only an Anglophone phenomenon.

  • 3  Terms used for Russian: global health – глобального здравоохранения, international health – междун (...)

7The term global health is not as common in other United Nations (UN) languages such as Chinese and Russian3. Although there has been a slight increase in its usage over the last decade, it is not replacing the term international health. Arabic, also a UN language, is not cataloged by Google Books Ngram Viewer.

Comparisons with the use of related terms

8Analysis of related terms shows that health is not the only word to ‘go global, and reveals a linguistic environment consistent with increased use of the term global health.

9Use of the term global public goods has far surpassed use of international public goods, perhaps indicating an emphasis on the supra-national nature of public goods. A public good is commonly defined as a good that is available to all, and is not significantly diminished by individual consumption. Similarly, the term global knowledge has become more frequently used than international knowledge.

10Use of the term MDGs – the abbreviation of the term Millennium Development Goals – has increased in parallel with that of global health during the last decade, consistent with the creation of the MDG agenda and its rise to prominence during this time period. Several MDGs focus on health and the conditions needed to create healthy populations worldwide, and the 8th MDG is global partnership. During this time period, use of the term development aid decreased slightly.

11Globalization has become more frequently used, while the term international relations has decreased in frequency. This trend seems to reflect a far more interrelated and interdependent world, with a larger scope of actors and factors influencing the lives of people around the globe. The scope of global connection goes beyond the role of nations and the relations (“international”) between national governments, which was previously predominant.

12Because Google Ngram catalogs text from published books rather than conversation or news articles, these trends represent an increase in explicit and formal discussion of global health and global interconnectedness. One example of these discussions, the analysis of the challenges of global health by the World Health Organization’s (WHO) Commission on Social Determinants of Health concluded with recommendations that require deep changes in the functioning of the global economy (CSDH, 2008).

Landscape of definitions and understandings of global health

13As the term global health has become more frequently used, experts have attempted to differentiate it from international health. This process of definition and differentiation has implications for the prioritization of global health issues and funding, as well as the legitimation of and coordination among global health actors.

14Before turning to these expert definitions of global health, we examine the layperson’s definition of the word global. This everyday understanding provides a context that influences more technical, formal uses of the term global health.


15The term global dates from the 1600s, stemming from the Latin globus, “round mass, sphere, ball,” and meaning spherical in form (Klein, 1971). Over time, the adjective became associated with the earth, and emphasized connectivity. The term “global village” was first used in the 1960s to describe how the world was being metaphorically contracted into a village by electric technology and rapid movement of information (Carpenter & McLuhan, 1960).

16According to the Oxford English Dictionary, the adjective global has two meanings: having to do with the “whole world,” or “relating to or encompassing the whole of anything or any group of things, categories, etc.; comprehensive, universal, total, overall”. The adjective international, in contrast, is defined as “existing, constituted, or carried on between different nations”.

17According to WHO, health is “a state of complete physical, mental, and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity” (1946). When applied to health, the term global could relate to the health of the world’s population as a whole (health for all) to the involvement of the wide scope of actors related to health (health by all) and to a holistic concept of health dimensions and determinants, which requires a multi-sectorial approach (health in all).

18These three “global” principles - health for all peoples, health by all actors, and health in all policies - relate to milestone global agreements on the goal and the principles or strategies required for health. They have recently been restated by the World Health Report of 2009 in the principles of the renewed Alma-Ata strategy of Primary Health Care, and in this strategy’s related resolution at the World Health Assembly.

Expert definitions

19In April 2005, the North American-based International Health Medical Education Consortium changed its name to Global Health Education Consortium (GHEC). The GHEC defines global health as “health issues and concerns that transcend national borders”, and that “require a collective (partnership-based) action”. It defines international health as “health practices, policies and systems in countries other than one’s own”, and states that international health stresses the differences between countries more than the commonalities, and focuses more on bilateral foreign aid activities than on collective action.

20In 2006, Brown et al. (p 72) analyzed the relation of the terms international and global health as reflecting a political and historical process. They use WHO as a case example, arguing that the organization found its dominant role challenged in international health, and began to reposition itself within a shifting set of power alliances, moving from leader to coordinator, facilitator, technical adviser or even mere observer of powerful global health initiatives between many partners. The term “global” is more inclusive of partners beyond nations and multi-national organizations.

21Stuckler and McKee’s definition (2008:95-97) emphasizes the multidimensionality of global health. They argue that the global health can be understood through five metaphors: global health as foreign policy, security, charity, investment, and public health. Each of these metaphors has profoundly different implications for the field’s way forward.

22Koplan et al (2009:1993-1995), representing the US Consortium of Universities on Global Health, also differentiate concepts attributed to global health: a notion - the current state of health in the world; an objective - a world of healthy people; and a mix of scholarship, research, and practice. They note that this mix involves complex and evolving questions, issues, skills, and competencies, given the complex relations between health and any global health determinant. Similar understandings are expressed by an increasing number of academic institutions within Europe (Haines, 2011: 363-365).

23Some (Bozorgmehr, 2010:19) have argued that attempted definitions of global health lack enough differentiation from international health. Definitions of global health often differ from one another, and single definitions may contain multiple meanings of the term.

24However, despite this variation, expert definitions of global health often share common themes. They highlight aspects of health that correspond with the dictionary definition of “global”: a broad range of actors and policies, and a broad view of health and its determinants. Hence, again, the three principles: for all, in all, by all.

Usage of the term global health by actors in health programs, policies and agendas

Private and Public-Private initiatives

25Since the new millennium, the adjective “global” has been used widely by private sector–related health initiatives. However, many of these private “global” initiatives have focused on only some health problems (Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria since 2002), some interventions (Global Alliance on Vaccines and Immunization since 2000) or some population groups (Global strategy on Women and Children’s Health since 2010), therefore restricting the principle, or dimension, of ”for all“. While these initiatives have brought forward new approaches to partnerships between public and private and developed and developing countries’ contributions, they often over-represent the interests of the institutions according to their economic and political capacities, and do not always reflect a democratic representation of the people they intend to support. In this way, the “by all” principle is compromised. The term global has also been used by major philanthropists that have a progressive influence in global health aid, architecture and governance, such as the Bill and Melinda Gates Foundation, which has had a Global Health program since 2006.

International organizations

26The Economic and Social Council of the United Nations (ECOSOC) addressed global public health in its 2009 Ministerial Declaration. It outlined the main emerging factors influencing global public health (notably the financial crisis, food security crises and climate change) but did not attempt to define global health. Indeed, in most UN references to global health – including several resolutions of the World Health Assembly in the last years – the term remains undefined, and simply related to some of the factors influencing/improving “it”.

27The term started to be more commonly referenced among UN-related organizations after 2006, when the WHO 11th General Program of Work defined a “global health agenda” and described the “role of WHO in global health”. The ongoing global health agenda focuses on investing in health to reduce poverty; building individual and global health security; promoting universal coverage, gender equality, and health-related human rights; tackling the determinants of health; strengthening health systems and equitable access; harnessing knowledge, science and technology; and strengthening governance, leadership and accountability. After 2006, the terms “global health partners”, “global health community” and “global health partnerships” have been consistently mentioned in the annual resolutions of the World Health Assembly. While the global health agenda aims at a ”health-in-all“ approach, the democratic governance (”by all“) of this agenda in action is challenged by the current aid architecture and the bias of economic influences. Likewise, the combination of national interest-based foreign policy links to development aid, and the agendas of the progressively more influential philanthropic groups, result in a biased support to some specific diseases or countries, undermining the ”for all“ principle.

28Specific definitions of global health are often linked to initiatives stemming from its various dimensions, such as global health governance (WHO, 2011a), global health security (Global Health Security Initiative, 2011) or global health diplomacy (WHO, 2011b, Kickbush, 2011: d3154) and the UN resolution on global health and foreign policy (UN General Assembly, 2010).

29This differentiation corresponds to Stuckler and McKee’s (2008:95-97) discussion of metaphors describing global health.

National and regional organizations

30The European Union (EU), Japan, the United Kingdom, US and Switzerland have developed policies on global health. While the policies do not claim to define global health, they discuss the globalized and multi-sectorial influence on health, and are aimed at improving both the health of their citizens and of those in the wider world. They focus on the specific areas summarized in Table 1 below. The policy elements are organized around three principles of global health referred to previously: equity and health for all, governance and health by all and coherence and health in all policies. The table also highlights in italics the strategies’ perceived added value or interest in cases where such a value has been specifically recognized, and in bold where a specific budget has been programmed. White boxes indicate a lack of explicit discussion about the global health area within the policy.


Limitations of analysis

31There are several limitations of the Ngram tool, which searches among a selection of 4% of all books published. This analysis method has several potential shortcomings (Michel, 2010:176-182). To highlight a few: it is reasonable to assume a time lag between spoken use of a phrase and its publication in a book. The sample is biased based on whether books are acquired by libraries, from which Google scans them. Levels of use of a term in books may differ from levels of use in spoken conversation, unpublished resolutions and policies, journal articles and news media. The creators of Ngram viewer also state that relative frequencies after 2000, when Google Books was started, are influenced by the Google books project themselves. However, the cases examined in this paper exhibit such striking differences that the results are still notable. Finally, a change in relative frequency over time does not show causation by a specific factor.

The shift from international to global health

32 Since the mid-nineties, the term global health has gradually entered debates and statements on health worldwide, together with an increase in use of the globalization and other related terms. Behind shifts in vocabulary, there are corresponding shifts in underlying concepts and connotations. Although the term international health is still sometimes used interchangeably with global health, its usage is increasingly confined to health matters that principally involve the dialogue, agreement and actions of national governments. In most arenas of global health, the field has moved far beyond the paradigm of rich countries helping poor countries, or groups of countries interacting.

33Thus, according to the above analysis, the term global health reflects notions of:

  • The state of health in the world’s human population;

  • Health’s complex and bidirectional relations with global factors, the influence of which extends beyond national boundaries;

  • A growing scope of actors beyond the official institutions and governments that have traditionally dominated the dynamics of international health.

Globalization and health

34The components of the above definition are, in part, a reflection of our current state of increased globalization and interconnectivity. The complex global landscape that influences the health of all is as rich as it is chaotic; it has strengths and weaknesses, opportunities and threats. The increasing flow and speed of the dynamics of the factors that influence health – communication, knowledge, biological and chemical health threats, health-related goods, patients and health workers, social determinants of health – translate into both potential risks to undermine our health and new capacities to enhance it (Communication of EU, 2010).

35The globalized economy influences socio-economic disparities, which in turn influence the health of all as much or evenmore than the efforts of health systems. The main actors in the “globalized health economy” have possibly already surpassed, in most contexts, the capacity of institutions and governments to influence the health of their citizens or of those of other countries through development cooperation policies and aid. Income disparities in the world have grown during the last two decades and correlate with national health inequities. Decreasing these disparities – essential to achieve health “for all” - thus requires a wider-than-health approach that targets social determinants (Commission on Social Determinants of Health, 2008).

36We live in a much more complex and interrelated world due to the social, economic, and cultural facets of globalization. Emerging economies in BRICS countries (Brazil, Russia, India, China and South Africa) have a powerful role in the global economy, and 67% of the world’s poor are in middle-income countries (The Economist, 2010). The traditional international health paradigm of a rich country helping a poor country does not adequately address the complex determinants of health in the world today.

37Moreover, the fragile relations between humankind and its natural environment pose additional collective challenges. In only a limited way has the use of the term global health included the inter-connectedness of human health with our planet Earth’s health. Yet the Earth’s health is key to the sustainability of our desired improved health (Agenda 21, 1992).

Unclear boundaries and multiple usages

38There are a variety of understandings of the term “global” as applied to policies and actions claiming to affect global health. Private actors, often in partnership with public institutions, are often focused on (or biased towards) some diseases or populations (not ”for all“), specific health system approaches often only focused on the target disease and its interventions (not ”in all“), or based on governance structures that have leveraged a wide set of actors towards global results but where representation is biased by the weight of the economic capacities and contributions (limited ”by all“). The growing influence of focused approaches by private and public actors also determines the policy-in-action of international organizations and especially the role of WHO in global governance for health. However, this distortion is recognized by WHO and will hopefully be addressed through the organization’s ongoing reform process.

39Global health policies in the countries or international entities that have adopted one also offer different views of and strategies for the ”global“ dimensions of health. The US and Japan equate global health with support to the health needs of those most neglected in developing countries. These countries link global health efforts with their development aid, and provide concrete, attributable budgets and results. The UK, Switzerland and the European Union focus on the wider range of policies and actors influencing the health of all, both their national citizens and the rest of the world, but remain vague on health aid budgets toward that aim.

40In view of this variety of understandings and actions in the name of ”global health“, one could surmise that some of the popularity of the term global health is due to its wide applicability: many feel comfortable with its use and only accountable to their own interpretation. In some contexts global health seems to be more a “brand name” than a robust concept – a politically expedient term to denote any program dealing with health outside of one’s own country, while appealing to an ideal of broad reach and holistic focus. Yet despite this variation in – and perhaps even co-optation of – the term, strong themes emerge in understandings of global health.

Common grounds, yet neglected principles

41The world’s shared health objective was defined in 1945 in the constitution of WHO, which now has been signed onto by all member states of the United Nations. It aims at the attainment by all peoples of the highest possible level of health.

42As revealed in the analysis and mentioned earlier in the discussion, while these principles have been incorporated in many national policies and actions, several of the policies and initiatives championing their own concept of global health take different approaches. While each global actor on its own cannot – and should not – aspire to ameliorate all three global dimensions of health, collective action under strong leadership and governance should progress towards them. Individual actors should also strive to help, not hinder these principles on a global scale.

43At present, as detailed below, collective action is not clearly progressing on the three global health principles. Further, no clear targets or indicators have been agreed regarding mainstream efforts and progress towards the common goal of attainment by all peoples of the highest possible level of health. The principles can also be seen as dimensions of global health.

Figure 5: Principles and vectors of global health

Health for all

441945 marked the creation of the WHO constitutional objective: the attainment by all peoples of the highest possible level of health. Few would disagree that this objective remains as relevant today as it was 65 years ago, if not more so. While the understandings of health may have cultural connotations and the measurements of the quality of health may be subject to interpretations, life expectancy is a horizon that most persons and communities wish to see extended as long as possible.

45Less frequently measured is how that best (ideally healthy) life expectancy applies to all: how the gaps in the world are narrowed, or how we progress in improved global health equity. In developed countries, analysis indicates that health gaps within countries have widened in correlation with growing income disparities (Wilkinson and Pickett, 2009). At the global level, between countries and income regions of the world, there has been little, if any, advancement on global health equity in the last 20 years (J. Garay, 2012). The Commission on Social Determinants for Health has recommended further research into ways to measure global inequity so as to enable regular monitoring of progress (2008).

Health by all

46In 1978, the Declaration of Alma-Ata emphasized the crucial role of community participation in improved health (Article V). The dimension of health by all requires the democratic and empowered - and thus, informed and enabled – participation of the people, including the groups with the highest burden of disease and the main actors involved in health policies and actions. It should include an open, inclusive and transparent process including situation analysis, priority setting, decision-making, budgeting, and implementation and monitoring of policies and actions. Many national policies respect and promote this type of inclusive approach. However, health decisions ever more frequently escape the (perhaps theoretically) democratic national and global governance frameworks. Health is progressively influenced by the wide scope of the market-related and communication-related factors, and private actors of the “globalized health economy” in their profit and/or philanthropic objectives. This shift has the potential of harnessing greater energies but the risk of inequity on the one hand and arbitrary, restrictive choices on the other.

47The ongoing reform process of WHO is an example of this challenge. Private and public-private initiatives have influenced WHO’s role in global governance for health; the organization suffers from a very low share of core or flexible funding (as compared with funding earmarked according to priorities by donors) to carry out the democratic mandate (”by all“) of the World Health Assembly (WHO Director General, 2011). WHO, while recognizing the distorting effects of earmarked support, funds its very reform process through donations from the Bill and Melinda Gates Foundation (WHO, 2011c).

48An index of the degree of inclusiveness (scope of stakeholders), representation (their democratic representation of society) and scope of participation (throughout the health policy/program/project cycle), would enable the measurement of this dimension of global health.

Health in all

49The health of individuals and populations is dependent on a host of environmental, economic, social, and political factors. The dimension of health in all requires impact assessments for relevant policies as proposed by the Ottawa Charter for health promotion. At the national level, many health strategies have involved other relevant sector policies and introduced health impact assessments of relevant actions potentially influencing health conditions and/or outcomes. At global level, there is recognition by ECOSOC (2009) and by many resolutions of the World Health Assembly of the need to relate health actions and relations with other international and trans-territorial policies, agreements and dynamics. For example, the effects of health aid may in some cases be neutralized by trade or migration agreements that limit the access to essential medicines (Westerhaus, 2006) or the availability of health professionals (Kirigia, 2006:89). As at national level, those potential effects require health impact assessments. Such assessments are seldom done in current global relations. A composite index measuring the coherence across relevant international policies and agreements towards improved health would facilitate the assessment of this dimension.

50In order to galvanize efforts towards the shared goal of attainment by all peoples of the highest possible level of health, collective action should be better harmonized around the three principles of global health hereby proposed: health for all, health by all and health in all. The Commission on Social Determinants for Health has already recommended the definition of goals and indicators to measure and progress towards global health equity. Such need also applies to the dimensions of participation towards health by all, and to coherence across global policies towards health in all. In the current complex landscape of global health, renewed and strong leadership by WHO is required for this aim.


51Health dynamics worldwide are complex and, with increased globalization, ever more linked to a variety of factors and actors around the globe. The term “global health” has replaced much of the conceptual space earlier referred to as international health, while adding new focus. While the definitions of global health relate to the widening scope of influences on global health, the usage of the term varies across actors. There is common ground, through international agreements, in the objective of improved health of all peoples and in the principles that should inform policies and actions towards it. These can be summarized as health for all people, through health by all actors, and health in all policies. While some of these principles have inspired national strategies and have proven effective for better health (World Health Organization, 2011d), collective action is not yet progressing towards improved global health by using these principles.

52These principles are not in themselves fine-grained enough to guide prioritization of funding and interventions. Prioritization is a huge challenge, and an important one given that resources are always finite. However, the principles will hopefully serve as the basis for a more concrete approach to measuring progress towards global health. The vectors driving progress towards these principles – equity towards health for all, participation towards health by all and coherence in policies towards health in all – require agreed targets and measurable indicators. Renewed and strong governance for global health should serve to galvanize a diverse set of actors towards the common goal of improved global health.

Haut de page


Des DOI (Digital Object Identifier) sont automatiquement ajoutés aux références par Bilbo, l'outil d'annotation bibliographique d'OpenEdition.
Les utilisateurs des institutions abonnées à l'un des programmes freemium d'OpenEdition peuvent télécharger les références bibliographiques pour lesquelles Bilbo a trouvé un DOI.
Le service d'export bibliographique est disponible pour les institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses services, écrivez à :
Le service d'export bibliographique est disponible pour les institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses services, écrivez à :

BOZORGMEHR, K., 2010. « Rethinking the ’global’ in global health: a dialectic approach », Globalization and health, 6:19.
DOI : 10.1186/1744-8603-6-19

Le service d'export bibliographique est disponible pour les institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses services, écrivez à :

BROWN, T.M., CUETO, M. & FEE, E., 2006. « The World Health Organization and the transition from ”international“ to ”global" public health », American Journal of Public Health, 96(1): 62-72.
DOI : 10.2105/AJPH.2004.050831

Communication of the European Commission, 2010. The EU Role in Global Health, COM 128 final [online], (page consulted on 7/7/2012).

CARPENTER, E. & MCLUHAN, M. (eds), 1960. Explorations in Communication. Boston, Beacon Press.

Commission on Social Determinants of Health, 2008. Closing the Gap in a Generation: Health Equity through Action on the Social Determinants of Health. Final Report of the Commission on Social Determinants of Health, World Health Organization.

Council of the European Union, 2011. Council conclusions on the EU role in Global Health, Brussels.

Division for Sustainable Development, 1992. Agenda 21 [online], (page consulted on 7/7/2012).

ECOSOC, 2009. Ministerial Declaration 2009 High Level Segment: Implementing the Internationally Agreed Goals and Commitments in Regard to Global Public Health, Geneva. Available at: (page consulted on 7/7/2012).

Executive Board of the World Health Assembly, 2009. Primary health care, including health system strengthening [online], (page consulted on 7/7/2012).

Federal Department of Home Affairs & Federal Department of Foreign Affairs, 2006. Swiss Health Foreign Policy: Agreement on health foreign policy objectives.

GARAY J., 2012. Global health (GH)= GH equity= GH Justice= Global Social Justice: The Opportunities of Joining EU and US Forces Together. [online] (page consulted on 7/7/2012).

Global Health Education Consortium, 2011. Global Health vs. International Health: What is the Difference? [online], (page consulted on 7/7/2012).

Global Health Initiative. US Global Health Initiative [online], (page consulted on 7/7/2012).

Global Health Security Initiative. Overview: global health security initiative (GHSI) [online], (page consulted on 7/7/2012).

Google Books Team, Google Books Ngram Viewer [online], (page consulted on 7/7/2012).

Le service d'export bibliographique est disponible pour les institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses services, écrivez à :

HAINES, A., FLAHAULT, A. & HORTON, R., 2011. « European academic institutions for global health », Lancet, 377 (9763): 363-365.
DOI : 10.1016/S0140-6736(11)60108-6

HM Government, 2008. Health is global: a UK Government strategy 2008-13 [online], (page consulted on 7/7/2012).

Institute of Medicine, 1988. The future of public health, National Academy Press, Washington, DC.

Le service d'export bibliographique est disponible pour les institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses services, écrivez à :

KICKBUSCH, I., 2011. « Global health diplomacy: how foreign policy can influence health », BMJ (Clinical research ed.), 342: d3154.
DOI : 10.1136/bmj.d3154

KIRIGIA JM, GBARY AR, MUTHURI LK, NYONI J, SEDDOH A., 2006. « The cost of health professionals’ brain drain in Kenya », BMC Health Services Research, 6: 89.

KLEIN, E., 1971. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Languag., Amsterdam, Elsevier Scientific Publishing Co.

KOPLAN, J.P., BOND, T.C., MERSON, M.H., REDDY, K.S., RODRIGUEZ, M.H., SEWANKAMBO, N.K., WASSERHEIT, J.N. & Consortium of Universities for Global Health Executive Board, 2009. « Towards a common definition of global health », Lancet, 373(9679): 1993-1995.

MICHEL, J.B., SHEN, Y.K., AIDEN, A.P., VERES A., GRAY MK.; Google Books Team, PICKETT JP., HOIBERG D., CLANCY D., NORVIG P., ORWANT J., PINKER S., NOWAK MA., AIDEN EL., 2011. « Quantitative analysis of culture using millions of digitized books », Science (New York, N.Y.), 331(6014): 176-182.

Ministry of Foreign Affairs of Japan, 2010. Japan‚ Global Health Policy 2011-2015.

OED Online, 2011. global, adj. [online], (page consulted on 7/7/2012).

OED Online, 2011. international, adj. and n. [online], (page consulted on 7/7/2012).

Le service d'export bibliographique est disponible pour les institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses services, écrivez à :

STUCKLER, D. & MCKEE, M., 2008. « Five metaphors about global-health policy », Lancet, 372(9633): 95-97.
DOI : 10.1016/S0140-6736(08)61013-2

Le service d'export bibliographique est disponible pour les institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses services, écrivez à :

SUMNER, A., 2010. Global Poverty and the New Bottom Billion: What if Three-Quarters of the World’s Poor Live in Middle-Income Countries?, Institute for Development Studies.
DOI : 10.1111/j.2040-0209.2010.00349_2.x

The Economist, 2010. Crumbs from the BRICs-man’s table: Emerging powers have helped poorer nations weather the global recession.

United Nations, 2011. Millennium Development Goals [online], (page consulted on 7/7/2012).

United Nations General Assembly, 2010. Global Health and Foreign Policy.

WILKINSON R, PICKET K., 2009. Why greater equality makes societies stronger: the spirit level. Bloomsbury Press.

Le service d'export bibliographique est disponible pour les institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses services, écrivez à :

WESTERHAUS M, CASTRO A., 2006. « How Do Intellectual Property Law and International Trade Agreements Affect Access to Antiretroviral Therapy? » PLoS Med 3(8): e332.
DOI : 10.1371/journal.pmed.0030332

World Health Organization, 2006. Engaging for Health: 11th General Programme of Work, 2006-2015, A Global Health Agenda.

World Health Organization, 1946. Preamble to the Constitution of the World Health Organization.

WHO Director General, 2011. The future of financing for WHO. World Health Organization: reforms for a healthy future. A64/4.

World Health Organization, 1978. Article IV: The people have the right and duty to participate individually and collectively in the planning and implementation of their health care [online], (page consulted on 7/7/2012).

World Health Organization, 1986. Ottawa Charter for Health Promotion, First International Conference on Health Promotion, Ottawa, 21 November 1986 - WHO/HPR/HEP/95.1 [online], (page consulted on 7/7/2012).

World Health Organization, 2010. The world health report: health systems financing: the path to universal coverage, World Health Organization, Geneva.

World Health Organization, 2011a. Global Health Diplomacy: Working Papers [online], (page consulted on 7/7/2012).

World Health Organization, 2011b. Global Health Governance: Working Papers [online], (page consulted on 7/7/2012).

World Health Organization, 2011c. WHO reform, Annex. WHA64.2.

World Health Organization, 2011d. Case studies on social determinants of health [online], (page consulted on 7/7/2012

Haut de page


Table 1: annex

Haut de page


1  The Ngram viewer searches for terms in 5.2 million books, that is, 4% of all books ever published. It quantifies the frequency of a term in a specific corpus [e.g. books written in English] per year as a percentage of all terms with the same number of words or punctuation in the corpus in that year (Michel, 2011:176-182). Thus, frequencies of terms can only be meaningfully compared to each other when they contain the same number of words or punctuation; otherwise, they can most usefully be compared to their own frequencies over time. The frequency is the total number of times the term is used, not the total number of books in which it is used. The search is case specific; to standardize, only lower-case terms were used.

2  Karen Grepin’s Global Health Blog includes a January 2011 post entitled “The rise of global health: global health vs. international health”, with a Google Ngram figure of the same terms.

3  Terms used for Russian: global health – глобального здравоохранения, international health – международные медико-санитарные. Terms used for Chinese: global health – 全球卫生international health – 国际卫生.

Haut de page

Table des illustrations

Fichier image/png, 66k
Titre Figure 1: Use of global health vs. international health in a sample of published books
Fichier image/png, 73k
Fichier image/png, 60k
Titre Figure 3: Use of global health vs. international health in Spanish
Fichier image/png, 12k
Fichier image/png, 37k
Fichier image/png, 55k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Juan GARAY, Laura HARRIS et Julia WALSH, « Global health: evolution of the definition, use and misuse of the term », Face à face [En ligne], 12 | 2013, mis en ligne le 16 octobre 2013, consulté le 23 octobre 2016. URL :

Haut de page



1049 Bruxelles/Brussel,BELGIQUE/BELGIË,(0032) 229-57173,, MPH, MSc is Principal Administrator in Health policies and programmes at the European Commission’s Directorate General for Development. While writing this article he was a visiting scholar at UC Berkeley School of Public Health.


BA is a Masters student at UC Berkeley School of Public Health.


MD, DTPH is an adjunct professor at UC Berkeley School of Public Health.

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page